purecodework

purecodework / bookllm

Public

Translate books and documents with LLMs, featuring glossary extraction, review, and polishing pipelines.

agentic ebook epub llm local-llm
15
0
100% credibility
Found May 11, 2026 at 15 stars -- GitGems finds repos before they trend. Get early access to the next one.
Sign Up Free
AI Analysis
TypeScript
AI Summary

BookLLM is a self-hosted app that translates books from EPUB, PDF, or TXT files into multiple languages using OpenAI-compatible AI services.

How It Works

1
🔍 Discover BookLLM

You find a helpful tool for turning foreign books into your language using smart AI.

2
🚀 Get it running

Follow simple steps to start the app on your computer, no tech skills needed.

3
🔌 Link your AI brain

Pick a free local AI or online service and connect it so the magic can happen.

4
📚 Upload your book

Drop in an EPUB, PDF, or text file of the story you want to read.

5
✨ Hit translate

Watch as it builds a smart dictionary, translates page by page, and smooths everything out.

6
👀 Enjoy bilingual reading

Flip between original and new language in a comfy reader with live updates.

💾 Download your book

Grab the finished translated version in your favorite format to keep forever.

Sign up to see the full architecture

5 more

Sign Up Free

Star Growth

See how this repo grew from 15 to 15 stars Sign Up Free
Repurpose This Repo

Repurpose is a Pro feature

Generate ready-to-use prompts for X threads, LinkedIn posts, blog posts, YouTube scripts, and more -- with full repo context baked in.

Unlock Repurpose
AI-Generated Review

What is bookllm?

BookLLM is a self-hosted TypeScript app for translating books and documents with LLMs, turning EPUBs, PDFs, or TXT files into target languages like English, French, or Spanish. Upload via a Next.js interface, configure OpenAI-compatible APIs or local runtimes like Ollama, and get bilingual readers with live streaming output. It solves paid service limits for translate books free or translate books online, adding glossary extraction, review, and polish pipelines.

Why is it gaining traction?

Docker Compose spins it up fast without env tweaks, supporting github translate epub, pdf ocr for scanned manga, or subtitles while preserving images. Multi-stage workflows boost quality over raw prompts, with sidekick models for review—ideal for iterative translate books with ai without vendor lock-in. Queue management and token tracking make long books feasible locally.

Who should use this?

Manga readers needing github translate manga or FGO scripts to English; novel fans with foreign PDFs wanting translate books to french; devs building note bookllm workflows or translate bookshelf to spanish prototypes. Skip if you need production-scale or ngx translate github i18n.

Verdict

Grab it for personal translate books with llms at 15 stars and 1.0% credibility—docs are clear, Docker setup reliable, tests solid for a young project. Maturity lags for teams, but it's a strong self-hosted github translation starter.

(187 words)

Sign up to read the full AI review Sign Up Free

Similar repos coming soon.