hotchpotch

beko-translateは、Apple Silicon Mac向けのCLI翻訳ツールです。PDF見開き翻訳機能も同梱してあり原文・訳文を交互に表示できます。

32
0
100% credibility
Found Feb 05, 2026 at 27 stars -- GitGems finds repos before they trend. Get early access to the next one.
Sign Up Free
AI Analysis
Python
AI Summary

A Mac tool for fast, local translation of text and PDFs between Japanese, English, and other languages, with support for bilingual document layouts.

How It Works

1
🔍 Discover the tool

You hear about a free Mac app that translates Japanese text and papers instantly on your computer, no internet needed.

2
📱 Set it up easily

Follow a couple of simple instructions to add the translation helper to your Mac, and it downloads what it needs the first time.

3
💬 Translate your first words

Type a Japanese phrase like 'hello' and watch it turn into English right away, feeling the magic of instant results.

4
🗣️ Chat back and forth

Start a conversation mode to translate sentences one by one, perfect for practicing or quick lookups.

5
Pick your task
Speed mode

Turn on a background helper once so future translations are super fast.

📖
Handle papers

Feed in a PDF and get pages with original and translated text side by side.

🎉 Read anything easily

Now you breeze through Japanese articles, recipes, or research papers with clear translations, saving hours of struggle.

Sign up to see the full architecture

4 more

Sign Up Free

Star Growth

See how this repo grew from 27 to 32 stars Sign Up Free
Repurpose This Repo

Repurpose is a Pro feature

Generate ready-to-use prompts for X threads, LinkedIn posts, blog posts, YouTube scripts, and more -- with full repo context baked in.

Unlock Repurpose
AI-Generated Review

What is beko-translate?

Beko-translate is a Python CLI tool built for Apple Silicon Macs, letting you translate text and entire PDFs offline using MLX-optimized models. Run `beko-translate "こんにちは"` for instant beko translate to english output, or fire up server mode to skip model reloads on repeated use. It shines with bilingual PDF spreads, interleaving original and translation pages while preserving layout—perfect for scanning papers without cloud dependency.

Why is it gaining traction?

Local MLX inference crushes latency on silicon hardware, delivering streaming translations faster than web services for devs avoiding API costs or privacy leaks. Server mode keeps models loaded for sub-second queries, and PDF handling tackles real pain like arXiv papers without mangling math or figures. Short aliases like `cat` or `plamo` swap models on the fly, with MIT-licensed defaults for easy starts.

Who should use this?

Apple Silicon Mac users grinding through Japanese research papers or docs needing quick beko translation. Devs scripting multilingual pipelines, like auto-translating download folders with `auto_pdf_translate.py --arxiv`. Technical writers or PMs prototyping bilingual content without browser tabs.

Verdict

Grab it via `uv tool install beko-translate` if you're on silicon and need offline JP-EN power—PDF bilinguals alone justify the test. At 28 stars and 1.0% credibility, it's alpha-raw with solid docs but light testing; fine for personal hacks, watch for production stability.

(198 words)

Sign up to read the full AI review Sign Up Free

Similar repos coming soon.