hcmhcs

hcmhcs / screenTranslate

Public

Screen translation app for macOS — select any area, get instant translation. On-device by default with Apple Vision OCR + Apple Translation.

screentranslate.filient.ai apple-translation macos menu-bar-app ocr screen-capture
14
1
100% credibility
Found Mar 09, 2026 at 12 stars -- GitGems finds repos before they trend. Get early access to the next one.
Sign Up Free
AI Analysis
Swift
AI Summary

ScreenTranslate is a free macOS menu bar app for capturing screen areas or selected text and translating them instantly using on-device tools or optional cloud services.

How It Works

1
🔍 Discover ScreenTranslate

You find a free Mac app that instantly translates any text on your screen without copying or switching apps.

2
💾 Download and launch

Grab the app from the website or your favorite installer, open it, and see it appear in your menu bar ready to go.

3
🔓 Grant quick permissions

Follow a simple prompt to allow the app to view your screen safely – everything stays private on your Mac.

4
⚙️ Set your preferences

Pick the languages you want to translate between, choose a easy keyboard shortcut, and grab any language packs for offline use.

5
✨ Select and translate

Press your shortcut, drag a box around text anywhere on screen, and a popup shows the translation right next to it.

🎉 Translate effortlessly

Now you breeze through foreign text in apps, websites, or images, with results copied automatically and history saved for later.

Sign up to see the full architecture

4 more

Sign Up Free

Star Growth

See how this repo grew from 12 to 14 stars Sign Up Free
Repurpose This Repo

Repurpose is a Pro feature

Generate ready-to-use prompts for X threads, LinkedIn posts, blog posts, YouTube scripts, and more -- with full repo context baked in.

Unlock Repurpose
AI-Generated Review

What is screenTranslate?

ScreenTranslate is a Swift-based macOS screen translation app that captures any screen area via drag-select (Cmd+Shift+T) for instant OCR and translation, or translates highlighted text directly (Cmd+Option+Z). Powered by Apple Vision OCR and Apple Translation, it delivers on-device results in a popup, supporting 20 languages offline with history and auto-copy. No more copy-pasting from apps, PDFs, or videos—this GitHub screen translate tool keeps you in flow.

Why is it gaining traction?

It stands out as a free, GPL-licensed screen translation app for macOS 15+ with zero tracking, unlike cloud-heavy alternatives or browser extensions. Native Apple integration ensures blazing speed and privacy, while optional DeepL/Google/Azure keys expand languages beyond Apple's pack. Menu bar access, customizable shortcuts, and translation history hook power users tired of screen overlays or recorders.

Who should use this?

Mac devs debugging foreign error logs or docs, PMs reviewing global app screenshots, or researchers translating slides mid-presentation. Perfect for bilingual teams handling Korean/Chinese-to-English screens without context loss. Avoid if you need cross-platform screen translation or pre-Sequoia support.

Verdict

With 12 stars and 1.0% credibility, this screen translation Apple native is immature but battle-tested via comprehensive unit/UI tests and crisp README—prototype-ready for macOS workflows. Install via Homebrew cask or Xcode if on-device screen translate fits; otherwise, watch for polish.

Sign up to read the full AI review Sign Up Free

Similar repos coming soon.