franklioxygen

franklioxygen / v2s

Public

Live bilingual subtitles for any app on macOS. Captures audio, transcribes speech, and translates — all from your menu bar.

live-captions macos-app offline speech-to-text subtitles
80
6
100% credibility
Found Mar 25, 2026 at 80 stars -- GitGems finds repos before they trend. Get early access to the next one.
Sign Up Free
AI Analysis
Swift
AI Summary

v2s is a privacy-focused macOS menu bar app that generates live bilingual subtitles from microphone input or specific application audio using on-device speech recognition and translation.

How It Works

1
📱 Discover v2s

You hear about v2s, a simple menu bar tool that adds live translated subtitles to your Mac calls, meetings, or videos.

2
⬇️ Download and install

Grab the app zip from releases, unzip it, and drag v2s to your Applications folder to get started quickly.

3
🚀 Launch from menu bar

Click the v2s icon in your top menu bar, and it opens a quick setup popover right there.

4
🎛️ Choose audio and languages

Pick your microphone or a running app for audio, select the speaking language and your preferred subtitle language.

5
▶️ Click start

Tap Start, grant one-time permissions for listening and speech, and watch subtitles appear live on screen.

✅ Follow conversations effortlessly

Bilingual subtitles flow smoothly at the top of your screen, helping you catch every word without distraction.

Sign up to see the full architecture

4 more

Sign Up Free

Star Growth

See how this repo grew from 80 to 80 stars Sign Up Free
Repurpose This Repo

Repurpose is a Pro feature

Generate ready-to-use prompts for X threads, LinkedIn posts, blog posts, YouTube scripts, and more -- with full repo context baked in.

Unlock Repurpose
AI-Generated Review

What is v2s?

v2s is a Swift menu bar app for macOS that delivers live bilingual subtitles for any app—capturing microphone or specific app audio, transcribing speech with Apple Speech, and translating it on-device via Apple Translation. It pins a clean two-line overlay at the top of your screen: translated text first, original below, perfect for following meetings, calls, streams, or videos without switching tabs. Privacy-focused with no cloud or telemetry, it handles bilingual live translation seamlessly from your workflow.

Why is it gaining traction?

Unlike browser-based caption tools, v2s works system-wide on macOS, selecting audio from exact apps or mics, with customizable overlay styles, font sizes, and positioning. On-device processing ensures low latency and zero data leaks, plus modes like "follow" for fast speech or "reading" for denser text. Developers dig the lightweight menu bar access and glossary for custom terms, making github live translation feel native.

Who should use this?

Bilingual live game presenters juggling Mandarin/Cantonese/English streams, customer service reps in bilingual live chat jobs needing real-time subtitles, or devs watching foreign tutorials/videos during coding sessions. Ideal for anyone in bilingual livescribe scenarios like international calls or sport live github demos where quick translation beats pausing.

Verdict

Grab it if you need reliable bilingual live subtitles on macOS—releases are polished, docs bilingual (English/Chinese). At 80 stars and 1.0% credibility, it's early but stable for daily use; watch for broader language support as it matures.

(198 words)

Sign up to read the full AI review Sign Up Free

Similar repos coming soon.