cosZone

cosZone / MoePeek

Public

A lightweight macOS selection translator built with pure Swift 6, featuring on-device Apple Translate for privacy, only 5MB install size and stable ~50MB memory usage. 一款轻量级 macOS 划词翻译工具，纯 Swift 6 开发，设备端 Apple 翻译保护隐私，安装体积仅 5MB，后台运行内存稳定约 50MB

apple macos ocr short swift
325
20
100% credibility
Found Feb 22, 2026 at 18 stars 18x -- GitGems finds repos before they trend. Get early access to the next one.
Sign Up Free
AI Analysis
Swift
AI Summary

MoePeek is a lightweight native macOS menu bar app that instantly translates selected text, screenshots via OCR, clipboard content, or manual input using various built-in translation services.

How It Works

1
🔍 Discover MoePeek

You find this handy menu bar tool on GitHub that lets you translate selected text instantly on your Mac.

2
⬇️ Download and Install

Grab the latest version and drag the app into your Applications folder to get started.

3
🚀 First Launch Setup

Open the app and follow the simple guide to allow it to read your selected text and capture screenshots.

4
✨ Translate with a Shortcut

Select any text anywhere, press Option+D, and watch translations appear in a floating window near your cursor.

5
⚙️ Pick Your Services

Choose from free services like Google or add your favorites in settings for the best results.

6
⌨️ Customize Shortcuts

Set your own keyboard shortcuts and tweak the popup size to match your workflow.

✅ Effortless Translations

Now translate text, screenshots, clipboard, or type manually anytime from the menu bar.

Sign up to see the full architecture

5 more

Sign Up Free

Star Growth

See how this repo grew from 18 to 325 stars Sign Up Free
Repurpose This Repo

Repurpose is a Pro feature

Generate ready-to-use prompts for X threads, LinkedIn posts, blog posts, YouTube scripts, and more -- with full repo context baked in.

Unlock Repurpose
AI-Generated Review

What is MoePeek?

MoePeek is a lightweight macOS menu bar app for instant text translation: select any text, hit Option-D, and a floating panel shows results from multiple services without stealing focus. It handles selection grabs, OCR screenshots (Option-S), clipboard (Option-V), or manual input (Option-A), using free APIs like Google/Bing/Youdao, paid ones like DeepL/Baidu, LLMs via OpenAI/Ollama, and on-device Apple Translate for privacy. Built in pure Swift 6, it installs at 5MB with stable 50MB memory—like a lightweight macos text editor but for bilingual workflows.

Why is it gaining traction?

In a world of Electron-heavy tools, MoePeek's native Swift footprint crushes bloat, running cooler than lightweight macos terminal alternatives while comparing providers side-by-side in real-time streams. Privacy shines with local Apple Translate (macOS 15+), and smart fallbacks (accessibility API to clipboard) grab text reliably across apps. Devs dig the no-fuss setup, auto-updates, and customizable shortcuts, echoing github lightweight tags for minimalism.

Who should use this?

macOS devs scanning foreign docs or code comments, bilingual readers juggling English/Chinese/Japanese terminals, or researchers OCR-ing screenshots in lightweight macos vm setups. Ideal for anyone tired of tab-switching to browsers amid lightweight macos code editor sessions.

Verdict

Promising early project (13 stars, 1.0% credibility score) with clean docs and onboarding, but low adoption signals maturity risks—test thoroughly before relying daily. Grab it if you need a 5MB/50MB translator that punches like github lightweight charts python in efficiency.

(198 words)

Sign up to read the full AI review Sign Up Free

Similar repos coming soon.